Subtiitrid!

mill · Post by **mill** » 24. March 2007, 01:20

Nimelt, praegu on kohad kust saab subtiitreid suletud

Ja vajangi abi!
Äkki on kellegil arvutis subtiitreid filmidele:Barnyard, Night at the museum, Smoking aces, mission impossible III, Fear and loathing in Las Vegas, Underworld Evolution, The da vinci code!
Kui kellegil on siis palun teatage!
Saate sbutiitrid saata meilile või läbi msn-i!
E-mail: minimill@hot.ee
MSN: yhendus@hotmail.com

Oodatud on kõik Eesti keelsed subtiitrid!
Tänan!

kigents · Post by **kigents** » 24. March 2007, 05:16

ei tea mina näiteks ei vaatagi filme enam subtiitritega

aga üks koht kust subtiitreid saad on http://sub.eestihost.com/
seal on suht palju :))

icheckmovies · Post by **Ralf** » 24. March 2007, 05:43

http://www.estsub.com päris korralik ...

Koljat · Post by **Koljat** » 05. April 2007, 14:59

Subtiitrite jaoks Eestis ainult üks koht - http://subclubfuture.net/

sutsaki · Post by **sutsaki** » 05. April 2007, 15:49

Helista sellele numbrile : +372 681 9141
Ütle mitme megane fail on ja kust tõmbasid ja nad aitavad. Usun, et pea iga filmiga.

Robert · Post by **Robert** » 05. April 2007, 15:52

Idioot oled või? Ega subtiitrid pole mõeldud ainult piraatidele. Näiteks pole paljudel ostetud DVD'del Eestikeelseid subtiitreid kaasas ja siis ON lubatud need tõmmata ning panna sinna peale.

sutsaki · Post by **sutsaki** » 05. April 2007, 15:54

Robert wrote:Näiteks pole paljudel ostetud DVD'del Eestikeelseid subtiitreid kaasas ja siis ON lubatud need tõmmata ning panna sinna peale.

Idioot oled või? Inimene, kes ei tea kust subtiitreid saab, teab seda kuidas panna subtiitreid dvd filmi peale. Ja ON lubatud jah ? Istud tihit subclubi foorumis ja oled seaduste ja variantidega täpselt kursis ?

Robert · Post by **Robert** » 05. April 2007, 15:58

See ei puutu siia asjasse. Pole mõtet lihtsalt siin oma non-piracy telefoninumbritega lahmima hakata, kui tegelikult on tal õigus subtiitreid tõmmata. Sest kui ta on omandanud vastava audiovisuaalse teose ja selle eest maksnud, siis oleks tal ka õigus neid subtiitreid kasutada, mis on tehtud vabavarana kõigile kasutamiseks.

Ja ei, ma ei käi subclubi foorumis.

kbong · Post by **kbong** » 05. April 2007, 16:00

http://www.opensubtitles.org/en

Siit saab ka mõndasid eestikeelseid ja kui eestikeelseid ei ole, siis vähemalt inglisekeelseid...

BTW, kas see SubClub nüüd töötab jälle täielikult?

sutsaki · Post by **sutsaki** » 05. April 2007, 16:04

Robert wrote:See ei puutu siia asjasse. Pole mõtet lihtsalt siin oma non-piracy telefoninumbritega lahmima hakata, kui tegelikult on tal õigus subtiitreid tõmmata. Sest kui ta on omandanud vastava audiovisuaalse teose ja selle eest maksnud, siis oleks tal ka õigus neid subtiitreid kasutada, mis on tehtud vabavarana kõigile kasutamiseks.

Ja ei, ma ei käi subclubi foorumis.

Vaata aga kui sa loed mu esimese vastuse täpselt läbi siis saad ka aru, et ma ütlesin, et maini mitme megane fail on ja kust tõmbasid. Kui ta pole filmi tõmmanud ja seega ka ei tea kui suur film on, siis pole tal vaja ka sinna helistada. Seega oli mu jutt täiesti kompetentne ja asjakohane.
Ma lihtsalt püüan ise olla nii palju " non-piracy " kui vähegi võimalik ja seega proovin ka teistele sama tunnet tekitada. Ja vahel meeldib mulle nn rohelistega nalja ka visata.

Robert · Post by **Robert** » 05. April 2007, 17:00

Noh, siis pole probleemi :))

Forzelius · Post by **Forzelius** » 05. April 2007, 20:00

Ärge nüüd tülli pöörduge, üks meeskond ju kõik...

Milenko · Post by **Milenko** » 26. April 2007, 02:03

http://www.kloofy.net

P2ris suur valik inglise keelseid subtiitreid aasia filmidele...

Hea Aasta · Post by **Hea Aasta** » 11. June 2007, 21:00

Kust praeguse seisuga üldse eestikeelseid subtiitreid saab? Enamused lehed oleks nagu suletud.

Milenko · Post by **Milenko** » 11. June 2007, 22:19

Hea Aasta wrote:Kust praeguse seisuga üldse eestikeelseid subtiitreid saab? Enamused lehed oleks nagu suletud.

http://www.estsub.com/