Teadaanne: Kas tahad saada pisirolli filmis "Autod"

[Robert]

Teadaanne: Kas tahad saada pisirolli filmis "Autod"?

Kas soovid osaleda Hollywoodi kassafilmis? Kui su vastus on jaatav, siis tuleb Sul mängu panna nii oma fantaasia, kui ka verbaalne võimekus ning külastada seejärel Raadio 2-e kodulehekülge. Kuula sinna üles riputatud heliklippi ja mõtle kuuldud lausele välja naljakas eestikeelne vaste ja just sinu lause võib olla see, mida kasutatakse animatsioonistuudio Pixari (“Kalapoeg Nemo”, “Imelised”) uhiuue filmi “Autod” eestikeelses versioonis! “Autod” on lustakas ent teravmeelne animatsioon maailmast, kus kõik tegelased on erinevad automudelid – viimse peale timmitud võidusõiduautodest logisevate, roostes romudeni välja! Kuuldavas klipis kõneleb müügimees-auto, kes käib spordivõistluste ajal tribüünil edasi-tagasi ja müütab publikule kõiksugu pudi-padi. Lause, mida te RAADIO 2-e kodulehel oma täies ilus ja uhkuses kuulda võitekuulete, näeb kirjapildis välja järgmiselt: “GET YOUR ANTENNA BALLS HERE!” Kui spordivõistlustel müüakse inimestele tavaliselt karastusjooke ja snäkke, siis see müügimees parseldab oma autodest klientidele antennide külge kinnitatavaid kaunistusi. Seega üks näpunäide enne, kui nuputama asud – me ei oota Sinult selle lause otsetõlget vaid fantaasiarikast lähenemist antud probleemile. Mida võiks see müügimees autodele müüa filmi eestikeelses versioonis? Tegu ei pruugi olla üldsegi mitte antennikaunistustega, vaid hoopis millegi muuga, mida autodest elanikel võiks spordivõistlustel vaja minna. Midagi, mis on seostatav autodega ja mis on lisaks kõigele kaâ€Ļnaljakas.

T?ielikku uudist loe siit

[Robert]

Ma ei viitsi sellest võistlusest osa võtta.

[sutsaki]

Ma arvan, et 90 % selle postituse lugejaist ei viitsiks sellest osa võtta, mina kaasa arvatud.

Kuigi mõte tundub tore ja puha, tundub 3 sekuntit ikka kaunis naeruväärne.

[leho57]

vot see helistamise asi rikub kõik ära... samas neil tarvis ju häält ka kuulda