subtiitrid
Moderator: Meeskond
subtiitrid
Tahaks teada kuidas saaks subtiitreid filmile alla tõmbasin küll filmi ja subtiitrid aga ei oska neid alla jooksma panna kas saaks keegi aidata?
Kõik oleneb sellest, mis programmiga sa filme üldse vaatad. Kui kasutad Bsplayerit, siis on asi imelihtne. Lihtsalt vead subtiitrid bsplayeri peale (enne võtad bsplayeri koos filmiga lahti ka muidugi) ja ongi olemas... aga väike link ka veel kust abi saad http://subclub.future.ee/bsplayer.php , kui minu jutt arusaamatuks jäi.
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. - "The Shawshank Redemption"
Sellise teema võib teha vaid täielik võhik, järelikult tuleb teha kõik puust ja punasest ette. 
Ilmselt on sul subtiitrid pakitud, paki need lahti... peale seda vaata järele kas sul on ikka bsplayer olemas... kui pole, siis tõmba, kui on, siis ava sellega film... peale seda tuleb sulle ette kast milles film jookseb, selle kasti peale klikka hiirega paremat klikki ning vali "load subtitles." Ja... korras.
Ilmselt on sul subtiitrid pakitud, paki need lahti... peale seda vaata järele kas sul on ikka bsplayer olemas... kui pole, siis tõmba, kui on, siis ava sellega film... peale seda tuleb sulle ette kast milles film jookseb, selle kasti peale klikka hiirega paremat klikki ning vali "load subtitles." Ja... korras.
-
Sir_PuRuStAjA
- Batman alustab
- Posts: 56
- Joined: 18. February 2006, 10:59
Re: Tere
Või tee nii, et kui sul on need pakitud ja siis muuda filmi nimi ja subtiitri nimi ühesuguseks va. lõpp
Nt. Filmi nimi Hostel.avi
Subtiitri nimi Hostel.sub(.txt või .srt)
Siis nagu tulevad need subtiitrid automaatselt sinna filmi alla. :wink:
Nt. Filmi nimi Hostel.avi
Subtiitri nimi Hostel.sub(.txt või .srt)
Siis nagu tulevad need subtiitrid automaatselt sinna filmi alla. :wink:
-
lostinthemist
- Ristiisa
- Posts: 2195
- Joined: 02. February 2006, 01:43
- Location: Lõuna-Korea
Re: Tere
Sir_PuRuStAjA wrote:sander780 wrote:Tahaks teada kuidas saaks subtiitreid filmile alla tõmbasin küll filmi ja subtiitrid aga ei oska neid alla jooksma panna kas saaks keegi aidata?
Või tee nii, et kui sul on need pakitud ja siis muuda filmi nimi ja subtiitri nimi ühesuguseks va. lõpp
Nt. Filmi nimi Hostel.avi
Subtiitri nimi Hostel.sub(.txt või .srt)
Siis nagu tulevad need subtiitrid automaatselt sinna filmi alla. :wink:
Ainult sel juhul, kui film ja subtiitrid asuvad samas kaustas.