Page 1 of 1
Must lammas
Posted: 01. April 2012, 13:35
by Soprano
Must lammasBlack Sheep (2006)Uus-Meremaal on kokku 40 miljonit lammast. Kõik on korras kuni eksperimendi käigus muudetakse kogemata pealtnäha süütud lambad verejanulisteks tapjateks, kes terroriseerivad kogu riiki.
Ülevaate lisas: RassuLoe täielikku tutvustust siit
Re: Mustad lambad
Posted: 01. April 2012, 16:15
by Rasmus
Laseringis müüakse
Must lammas nime all.
http://www.lasering.ee/index.php?make=i ... e_id=21790Võiks siis ikkagi sama nime kasutada.
Re: Mustad lambad
Posted: 01. April 2012, 18:44
by Garli
Järelikult need, kes selle filmi sellise nime all müüki panid, ei oska inglise keelt (lambad ainsuses = sheep; lambad mitmuses = samuti sheep) ega tea filmi konteksti.
Re: Mustad lambad
Posted: 01. April 2012, 18:56
by Rasmus
Nõustun sinuga, aga siiski võiks igal pool sama nimi kasutusel olla

Re: Mustad lambad
Posted: 01. April 2012, 21:27
by Soprano
See DVD pole ju eestindatud nagu pildi pealt paistab. Nad on lihtsalt pealkirja tõlkinud, aga see pole mingi ametlik tõlge. Mustad lambad on õigem.
Re: Mustad lambad
Posted: 03. April 2012, 16:21
by Rasmus
Lammaste näitlejatöö oli väga hea. Film ise üsna keskpärane zombikas, kuid lammaste teema tõi sisse veidi uudsust. Lisaks on äge ka see, et Uus-Meremaal elab päriselt 40 miljonit lammast, mitte ei ole mingisugust lambariiki ise välja mõeldud.
Hindeks näiteks 6/10.