See foorum on mõeldud Filmiveeb.ee seriaalide kommenteerimiseks.
Moderator: Meeskond
Robert
Ristiisa
Posts: 2873 Joined: 18. January 2005, 15:21Location: Tallinn
Contact:
Post
by Robert 08. August 2005, 23:03
Jõujumbud The Powerpuff Girls Rahulik Townsville´i linn on täis noobleid elanikke ja väikeseid lapsi. Kuid mis juhtub siis, kui linna ründavad koletised, pangast varastatakse raha, kiusatakse lapsi, juhtub katastroof? Kutsutakse muidugi JÃUJUMBUD! Kolm supervõimetega väikest tüdrukut, kes annavad igale kurjamile kere peale. Sari räägibki nende kolme tüdruku seiklustest ja võitlustest.
Täielikku tutvustust loe
siit .
Forzelius
Ristiisa
Posts: 13222 Joined: 22. May 2005, 21:22
Post
by Forzelius 09. August 2005, 13:05
kunagi vaatasin, enam pole vaadanud
uussaabas0
Raevunud härg
Posts: 189 Joined: 17. April 2005, 15:48Location: Pärnu
Contact:
Post
by uussaabas0 12. August 2005, 01:02
päris lahe multikas oli.
Robert
Ristiisa
Posts: 2873 Joined: 18. January 2005, 15:21Location: Tallinn
Contact:
Post
by Robert 16. August 2005, 01:12
Väiksena sai vahel vaadatud. "And the town was saved again by powerpuff girls!":D
Tyrkiis
Batman alustab
Posts: 94 Joined: 14. December 2005, 19:49Location: Tallinn
Post
by Tyrkiis 17. December 2005, 16:06
Jõujumbud? Kes neid pealkirju tõlgib? :lol:
Have you ever heard the story about the little engine that could?
Fletcher
Sõrmuste Isand
Posts: 297 Joined: 07. August 2005, 03:28Location: Mätta all
Contact:
Post
by Fletcher 19. December 2005, 21:48
ohjah, eks paljud tõlked panevad silmi pööritama.
Robert
Ristiisa
Posts: 2873 Joined: 18. January 2005, 15:21Location: Tallinn
Contact:
Post
by Robert 19. December 2005, 21:52
See konkreetne pealkiri oli tõlgitud ETV poolt, kui see nende telekanalis jooksis.
