Külm linn

Post by **Soprano** » 28. September 2010, 16:51

Külm linn
The Town

Bostonis toimub igal aastal üle 300 pangaröövi. Enamus tegijatest pesitseb ühe ruutmiili suuruses rajoonis nimega Charlestown, kus elab rohkem panga- ja soomusautoröövleid kui kuskil mujal USA-s. Üks neist on Doug MacRay (Ben Affleck), kes oleks võinud omal ajal valida teise tee, kuid temast sai professionaalsete pangaröövlite jõugu juht ja aju. Ainsaks perekonnaks on talle ta kamba liikmed, eriti aga Jem (Jeremy Renner), kes, hoolimata oma vägivaldsusest ja plahvatuslikust temperamendist on Dougile justnagu venna eest.

Kõik muutub päeval, mil jõuk võtab järjekordse röövi käigus kaasa pantvangi, pangas töötava Claire Keesey (Rebecca Hall). Saades teada, et tüdruk elab Charlestownis, muutub Jem närviliseks ja tahab asja lähemalt uurida. Teades, milleks Jem võimeline on, otsib Doug võimaliku tunnistaja ise üles, muutes sellega oma elu keerulisemaks, kui ta eales arvatagi osanuks. Esimesest kohtumisest kasvab välja kirglik suhe ning Doug tahab keerata selja nii sellele linnale kui oma senisele elule. Samal ajal, kui FBI agent Frawley (Jon Hamm) neile üha lähemale jõuab ja Jem tema lojaalsuses kahtlema hakkab, saab Doug aru, et pääsemine pole lihtne. Veelgi enam, see võib seada Claire'i otse tulejoonele.

Oscari-võitja Ben Affleck ("Good Will Hunting", "Gone Baby Gone") on lavastajaks kui peaosatäitjaks põnevusfilmis "Külm linn". See on lugu kurjategijatest ja politseinikest, sõprusest ja reetmisest, armastusest ja lootusest ning soovist põgeneda mineviku eest, mis välistaks igasuguse tuleviku.

http://www.forumcinemas.ee

Täielikku tutvustust loe siit.

eerik · Post by **eerik** » 21. October 2010, 23:03

Hoolimata klišeedest, mida stsenaariumis üksjagu oli, suutis film mind üllatada ning lõpuni pinget pakkuda. Romansi sisuliin ei muutunud kordagi liialt pealetükkivaks, märulistseenid olid vinged ning ka huumorit jagus. Kuna ma "Gone Baby Gone" pole veel näinud, siis poleks osanud uskudagi, et Ben Affleck suudaks midagi sellist nii oskuslikult lavastada. Aga ta tõesti suutis seda. Jon Hammi oli suurel ekraanil meeldiv näha. Loodetavasti saab ta lähitulevikus veel häid rolle, et ta minu jaoks vaid Don Draperiks ei jääks.

4/5

LiveForThis · Post by **LiveForThis** » 13. November 2010, 02:04

Kõik sama, mida eerik ütles.

Äge, lihtsalt äge film.

8,5/10

eerik · Post by **eerik** » 13. November 2010, 12:30

Nüüd on "Gone Baby Gone" ka vahepeal ära vaadatud ning see jättis tunduvalt nõrgema mulje kui "The Town". Muuseas detsembris tuleb Blu-ray'l extended edition välja, mis on lausa 23 minutit pikem. Põhjus uuesti vaatamiseks.

rauls · Post by **rauls** » 13. November 2010, 13:02

Hea film, Afflecki poolt hästi lavastatud. Pakkus pinget ja meelelahutust. Silmailu oli ka. Naispeategelast mäninud Rebecca Hall on lihtsalt megaseksikas. Muidugi Jeremy Renner paistis silma - kõva näitleja. Kui nüüd natuke vinguda ka, siis võiks välja tuua liigse tavalisuse. Üllatusmomendid sisuliselt puudusid. Muidu igati hea linateos nagu ma juba ütlesin.

7/10

Spellbound · Post by **Spellbound** » 13. November 2010, 15:11

Vaatamata stereotüüpsetele karakteritele liikus lugu sellise jõuga edasi, et ei jõudnud mõeldagi, et mis või kes on etteaimatav ja juba tuntud karakter või süžeepööre.
Mingil määral tuli juba tuntud taustadega tegelaste kasutamine filmile kasuks, sest nii oli pangaröövlitega parem suhestuda, kuid suurt osa mängisid siinkohal muidugi Afflecki ja Renneri näitlejatööd, mis olid viimase veretilgani veenvad ja sama jõulised kui The Towni tulevahetused ja kõikvõimalikud actionstseenid. 8/10

Post by **Soprano** » 13. November 2010, 16:41

Filmis oli üks hea nali CSI ja Bones seepide kohta. Kevin Smith ütles HBO's (või tema mõnes teises podcast's), et see pausijärgne lisandus "Bones" olevat klassikaline Affleck'i improvisatsioon.

8 pangaröövi 10'st

Üks random tähelepanek: "Go fuck yourself" oli tõlgitud "Aja pihku".

Spellbound · Post by **Spellbound** » 13. November 2010, 16:54

CSI ja Bonesi nali oli kuldaväärt, üldse olid dialoogid väga mõnusad nii lembestseenide ajal kui ka pingsamates kohtades.

Aja pihku või oli see vea pihku?!? on üks väga kummaline tõlge. Kui FBI vend sai teate Ben´ilt siis ma ei tea, mis oli rohkem naljakam, kas tõlge "vea pihku" või hetk ise

Post by **Soprano** » 13. November 2010, 17:02

Spellbound wrote:Aja pihku või oli see vea pihku?!? on üks väga kummaline tõlge. Kui FBI vend sai teate Ben´ilt siis ma ei tea, mis oli rohkem naljakam, kas tõlge "vea pihku" või hetk ise

Õigus! "Vea pihku" oli ikkagi. Käisin pea 2 nädalat tagasi vaatamas.

Kickflick · Post by **Kickflick** » 13. November 2010, 18:34

Peale mitme halva ja igava põneviku nägemist on mul tekkinud imelik foobia põnevike suhtes, kuid kuna selles filmi lavastaja ja peaosaline on Ben Affleck, siis käisin seda siiski vaatamas. Kuigi aimasin enamasti juba ette ära, mis järgmises stseenis juhtuda võib, suutis film siiski ka üllatusi pakkuda. Meeldis ka see, et peale action'i suutis film pakkuda ka armastust, inimsuhteid ja head huumorit. Röövlite jõuk oli sümpaatne ja elasin nendele ausalt öeldes kaasa terve filmi jooksul. Eks klišeesid oli tõesti päris palju, kuid sellegi poolest ei kahetse filmi vaatamist. Tubli töö, Affleck! (Y)

7/10

Post by **uLtImAtEcRiTiC** » 13. November 2010, 18:53

Story oli mõnus ja filmi kestel ei tekkinud tunnet, et ma olen seda juba kuskil näinud. Affleck 5+.

Mis sellesse "Vea pihku" tõlkesse puutub, siis minu jaoks see küll kummaline ei tundunud, mitmel varasemal korral juba selle sõnastusega kokku puutunud. Esimesel korral pani kergelt kulme kergitama, aga nüüd on tõlkijatel juba traditsiooniks saanud.

EDIT: Tugev 7+/10 muutub 8/10 'ks ;-)

.

CM-Girl · Post by **CM-Girl** » 04. December 2010, 22:42

Üpris hea film. Filmi esimene pool läks kiiresti, teinepool väheke venis. Minu jaoks oli filmi parim osa tulevahetus mis toimus lõpus.
FBI agent oli ebasümpaatne, oleks tahtnud talle virutada. Blake Livelyd oli huvitav sellises rollis näha.
Renneri tegelaskuju oli vast lemmikum, tema osatäitmine meeldis rohkem kui Afflecki. Hea vaatamine.

7/10

Post by **Ronet** » 19. December 2010, 18:43

<Level> The Town on selle aasta Departed nö?
<Level> skaalalt?
<Soprano> mitte päris aga midagi sinna kanti

Vaatasin extended cut'i. Teine pool hakkas tsut tsut venima, kuid üldjuhul üks parimaid seni nähtud vilmusid see aasta. - 8/10

eerik · Post by **eerik** » 19. December 2010, 19:32

Kui ma nüüd õigesti mäletan, siis Afflecki esimene montaaž oli neli tundi pikk, mis stuudio jaoks oli muidugi lubamatu. Teine versioon oli see n-ö "extended cut", mis oli samuti stuudiobosside arvates liiga pikk.

Forzelius · Post by **Forzelius** » 19. December 2010, 21:31

Hmm, ei tundu üldse nelja tunni film sellise sisuga. Ei hoiaks tempot nii hästi, usun.