Maailm armus Glen Hansard'sse ja Markéta Irglová'sse, kui nad võitsid parima laulu Oscari filmiga "Ükskord" (2007). Glen'i ja Markéta ekraanil nähtav romantika kandus edasi ka pärisellu, kuid kurnav 2-aastane maailmaturnee hakkas nende ühist sidet ohustama. Muusikaga täidetud mustvalge dokumentaalfilm "The Swell Season" on intiimne pilguheit armastusele ja kuulsusele.