Angel ja tema noorem vend Franco on aastajagu noortevanglas viibinud. Vennad on teineteisele toeks, püüavad raskete tingimustega toime tulla ja unistavad vabadusest. Nende vanglarutiini lõhub uus kinnipeetav, mässulise loomuga Jaime. Kulutulena levib kuulujutt, et Jaime kavatseb põgeneda ning Franco ja Angel näevad selles plaanis ka oma võimalust.