Filmiveeb.ee foorum

Kasahhid vs. Borat

Film "Borat: Cultural Learnings on America for Make Benefit Glorius Nation of Kazakhstan" tuleb alles ülemaailmsele esilinastusele 3. novembril, kuid juba praeguseks on ta teinud Kasahstani presidendi ja elanikud väga närviliseks. Nad on koguni nii mures, millise pildi jätab eelmainitud film Kasahstanist ja nende elanikest, et nad ostsid ülikalli 4-leheküljelise reklaami "Kasahstan 21. sajandil" ajalehtedes New York Time ja International Herald Tribune. Seda reklaami ilustab suur pilt, kus Kasahstani president Nursultan Nasarbayev surub kätt George W. Bushiga.

T?ielikku uudist loe siit

Selle aasta PARIM komöödia 100%!

Inglisekeelses tekstis oli kirjutatud, et naistel on nüüdsest lubatud ka bussiga sõita. Ja pealegi sinu pakutud variant on ebaloogiline, kuna naised ei saa bussiga sõita, kui nad sellesse sisenenud pole.

V'l siiski õigus, ma lugesin ka kuskilt, et "naised võivad bussiga sõites nüüdsest bussi siseneda"

Kahju, et ma ühtegi Eestis elavat kasahhi ei tea. Küsiks, et mis ta Boratist arvab

Borat/Ali G sai just Saksa Komöödiaauhindade jagamisel parima rahvusvahelise koomiku auhinna.
Lahendamaks bussinalja, ka seal tõlgiti saksa keelde "Alates nüüdsest võivad naised bussiga sõites ka bussi sees sõita"

usun et auhind ei läinud kyll valele inimesele
see vend yks pääguse aja tippe !!