Filmiveeb.ee foorum

Neljas Visa hing tuleb juba järgmisel aastal

Ajakirja Variety teatel jõuab järgmisel suvel ekraanile filmiseeria "Visa Hing" kauaoodatud neljas film. Põneviku peaosa, sitket politseinikku John McClane-i, kehastab taaskord Bruce Willis, filmi lavastajaks on Len Wiseman. Wiseman on enim tuntud kui "Underworld" filmide lavastaja, kus mängis peaosa tema naine Kate Beckinsale.
Visa hinge neljas film, originaalpealkirjaga "Live Free or Die Hard" esilinastub teate kohaselt 29. juunil, aastal 2007. Film keskendub rünnakule Ühendriikide arvutivõrgule, mis riigi tasakaalule suurt ohtu kujutab.

T?ielikku uudist loe siit

Visa Hing on märulifilmide sarjana suht hea olnud, aga mis mind muretsema paneb, on asjaolu, et sedapuhku lavastajatoolis siis Len Wiseman... Nuu andke andeks, aga ei ole Underworld ja selle järg just suurem asi filmid (kuigi möllustseenid iseenesest olid suht head.). Tahaks siis loota, et ta vähemalt ei pea ennast nii andekaks, et aitas stsenaariumi kirjutamisele kaasa (nagu ta Underworldide puhul tegi).

Tore uudis, aga mind huvitab, kuidas nad tolle pealkirja Eesti keelde tõlgivad, sest ennem nad kasutasid tõlget Die Hard'ile Visa Hing, kuid nüüd ei oska arvata, kuidas nad tõlgivad "Live Free or Die Hard"... Või äkki kasutavad nad filmi esialgset pealkirja "Die Hard 4.0"? Ja lavastaja on minu arust suht okei. Esimeses Underworldi osas oli päris hästi tehtud stylized action.

Olen päris kindel, et eelmistele filmidele jääb see korralikult ikka alla.

Mihkel wrote:Olen päris kindel, et eelmistele filmidele jääb see korralikult ikka alla.

Kuidas sa selles nii kindel saad olla?

To V.

Ma arvan, et mõningad release dated võidakse veel ära muuta..

njaa...ootan huviga...kuid kahtlen kas ta ikka on eelmistele osadele vääriline..

Bruce on tegelt suht vana juba sellise asja jaoks, vanust juba 51 aastat... alles hiljuti kuulsin, et nüüdsest teeb ta actionfilmidega lõpparve ja keskendub komöödiatele ( kui neid rolle talle üldse pakutakse )

Aga muidu on tegu ikkagi väga hea näitlejaga, alles eile vaatasin TV 3-st kes-teab-mitmendat-korda Die Hard'i seni viimast osa
jääb ainult loota, et neljas osa suudab tasemelt konkureerida eelnevatega.

Robert wrote:Tore uudis, aga mind huvitab, kuidas nad tolle pealkirja Eesti keelde tõlgivad, sest ennem nad kasutasid tõlget Die Hard'ile Visa Hing, kuid nüüd ei oska arvata, kuidas nad tõlgivad "Live Free or Die Hard"... Või äkki kasutavad nad filmi esialgset pealkirja "Die Hard 4.0"? Ja lavastaja on minu arust suht okei. Esimeses Underworldi osas oli päris hästi tehtud stylized action.

Tõlgivad midagi sellist nagu Eluvabadus või Visa hing. Aga lavastaja probleem on selles, et, nagu ma ütlesin, möllustseenid on head, jääb sisu vajaka... See ongi põhjus, miks ma loodan ka, et ta ise stsenaariumi kirjutamises ei osale (erinevalt Underworldist), vaid ainult lavastab. Üldiselt on selle vennikese probleem rohkem selles, et ta ei ole siiamaani päriselt üle saanud muusikavideote tegemisest, teisisõnu, minu jaoks on Underworldi filmitsükkel sisuliselt sarnane pikalivenitatud musavideoga. Aga see on minu arvamus.

Samas võiks ju loota, et kuna Willis ise on juba vana mees, siis ei ole asi mitte niivõrd möllule-, kui lihtsale põnevusele keskenduv. Teisalt, nad ei saa petta sarja fännide lootusi, kes Visalt Hingelt ikkagi stiilirohket märulit ootavad... Nii et jää üle muud, kui öelda: elame, näeme...

Ja ei maksa unustada ka augustit. The Bourne Ultimatum, Rush Hour 3. 1. septembril ka Resident Evil 3.

Isver, milline aasta on tulekul, peab ikka raha kokku hoidma...