Filmiveeb.ee foorum

Jõujumbud
The Powerpuff Girls

Rahulik Townsville´i linn on täis noobleid elanikke ja väikeseid lapsi. Kuid mis juhtub siis, kui linna ründavad koletised, pangast varastatakse raha, kiusatakse lapsi, juhtub katastroof? Kutsutakse muidugi JÕUJUMBUD! Kolm supervõimetega väikest tüdrukut, kes annavad igale kurjamile kere peale. Sari räägibki nende kolme tüdruku seiklustest ja võitlustest.

Täielikku tutvustust loe siit.

kunagi vaatasin, enam pole vaadanud

päris lahe multikas oli.

Väiksena sai vahel vaadatud. "And the town was saved again by powerpuff girls!":D

Jõujumbud? Kes neid pealkirju tõlgib? :lol:

ohjah, eks paljud tõlked panevad silmi pööritama.

see on lahe multikas muidu. roosades toonides, aga maskuliinne, väga huvitavad emotsionaalsed kontrastid tekivad :)

See konkreetne pealkiri oli tõlgitud ETV poolt, kui see nende telekanalis jooksis.