Filmiveeb.ee foorum

Kui ma jään
If I Stay (2014)

Ühel tavalisel päeval, mis algab nagu iga teine, on tüdrukul nimega Mia (Chloë Grace Moretz) olemas kõik – armastav pere, jumaldav kallim ja muusikaga täidetud helge tulevik. Aga sõit lumisel teel muudab väga palju ja hetkega võetakse tüdrukult peaaegu kõik, mis tal oli. Mia on elu ja surma vahel ning mõtleb tulevikule, mis on nüüd palju ebakindlam kui enne. Kas armastusest piisab, et teda elus hoida?

Loe täielikku tutvustust siit

Keegi juhuslikult teab, millisest raamatupoest võiks raamatu versiooni leida? Rahvaraamatus oli saadaval ainult ingliskeelne variant.

Seda polegi veel minu teada eesti keelde tõlgitud. Tõenäoliselt nüüd lähiajal tuleb, kui film ka väljas jms.

Kartsin ise sama. Aga tänud vastuse eest!

Äärmiselt südamlik, ehtne tearjerker. Viimati tekitas minus selliseid emotsioone "About Time", ehkki selline võrdlus pole just väga kohane, kuna too oli märksa täiskasvanulikum ja tõsiseltvõetavam film. "If I Stay" on parajalt juustune ja suunatud eelkõige tiinekatele, nii et pole suur ime, et ta ka minu peal kenasti töötas. Chloë pole varem küll nii ilus välja näinud.
9/10

Üritan ka raamatu võimalikult kähku ette võtta.