Page 7 of 10

Posted: 04. May 2010, 22:16
by rauls
Hispaania ja Sundance'i filmidel eestikeelne tõlge puudub, jah?

Posted: 04. May 2010, 22:32
by eerik
"Daddy Longlegsil" on eestikeelsed subtiitrid täiesti olemas.

Posted: 08. May 2010, 17:30
by Spellbound
Noh kes läheb [Rec] `i vaatama? Kell 19.00
Tasuta!

Mõtlen veel....

Posted: 08. May 2010, 17:32
by Ralf
Spellbound wrote:Noh kes läheb [Rec] `i vaatama? Kell 19.00
Tasuta!

Mõtlen veel....

95% tõenäosusega kohal! 8)

Kuulsin oma ladina keele õpetaja kaudu, et "Das weisse band"-i esimesed 20 minutit pidid sünkroonist väljas olema ja subtiitrid ka must-valge pildi tõttu põhimõtteliselt nähtamatud. FYI.

Posted: 08. May 2010, 17:35
by Soprano
100% kohal. Pärast vaatan kodus järje otsa.

Posted: 08. May 2010, 17:36
by Spellbound
Huvitav, kui palju varem peaks seal kohal olema, et kohti saada? Rahvast võib ka vähe olla, aga jällegi praegu on laupäev...

Posted: 08. May 2010, 21:42
by uLtImAtEcRiTiC
Ralf jõudis suht viimasel hetkel ja kohti oli ikka veel ;-).

Posted: 08. May 2010, 22:02
by Ralf
uLtImAtEcRiTiC wrote:Ralf jõudis suht viimasel hetkel ja kohti oli ikka veel ;-).

Ma suutsin end isegi üllatada, sest mul oli enne seanssi vaja apteegist läbi käia. Viru Keskusest astusin välja täpselt 18:54. Tubli olen!

Minust vasakul istusid veel Soprano ning kbong.

Ega sina polnudki see noormees, kes istus otse teisel pool minust paremal olnud tühja istekohta? Kui olid, siis sa olid kohati ikka päris vaimukas, eriti kui ühel tuletõrjujatest olid käed verised ja sa lehvitasid oma kätega täpselt samamoodi nagu temagi.

Posted: 08. May 2010, 22:11
by rauls
Ralf wrote:Kuulsin oma ladina keele õpetaja kaudu, et "Das weisse band"-i esimesed 20 minutit pidid sünkroonist väljas olema ja subtiitrid ka must-valge pildi tõttu põhimõtteliselt nähtamatud. FYI.

Paraku on see jah nii :vihane:. Pilt (sealhulgas ka subtiitrid) ja heli on oma 15 sekundit sünkroonist väljas ja nii on üliraske orienteeruda. Täna läksin filmi vaatama ja lahkusin pärast 10 minutit. Tahaks ikka normaalselt algusest lõpuni vaadata. Mulle öeldi, et kolmapäevaks pidi normaalne koopia saabuma. Eks siis järgmise nädala teisel poolel lähen uuele katsele. Tundub olema vähemalt "9/10" film.

Posted: 08. May 2010, 22:12
by Ralf
rauls wrote:Täna läksin filmi vaatama ja lahkusin pärast 10 minutit. Tahaks ikka normaalselt algusest lõpuni vaadata. Mulle öeldi, et kolmapäevaks pidi normaalne koopia saabuma. Eks siis järgmise nädala teisel poolel lähen uuele katsele. Tundub olema vähemalt "9/10" film.

Said piletiraha tagasi ka? Idee poolest oleksid nad pidanud andma.

Posted: 08. May 2010, 22:17
by rauls
Ralf wrote:
rauls wrote:Täna läksin filmi vaatama ja lahkusin pärast 10 minutit. Tahaks ikka normaalselt algusest lõpuni vaadata. Mulle öeldi, et kolmapäevaks pidi normaalne koopia saabuma. Eks siis järgmise nädala teisel poolel lähen uuele katsele. Tundub olema vähemalt "9/10" film.

Said piletiraha tagasi ka? Idee poolest oleksid nad pidanud andma.
Ma ei küsinudki, vaid tulin suht ruttu vihasena tulema. Piletimüüja ütles muidu, et oli kõiki piletiostjaid teavitanud pärast seda, kui oli teada saanud, et selline jama on. See jama selgus reedeõhtusel (18:30) esilinastusel, aga mina olin enne seda juba pileti ära ostnud ja ei teadnud midagi. Ma usun, et kui oleks väga tahtnud, oleksin raha tagasi saanud, aga mis sellest enam.

Posted: 08. May 2010, 22:18
by uLtImAtEcRiTiC
Ralf wrote:Ega sina polnudki see noormees, kes istus otse teisel pool minust paremal olnud tühja istekohta? Kui olid, siis sa olid kohati ikka päris vaimukas, eriti kui ühel tuletõrjujatest olid käed verised ja sa lehvitasid oma kätega täpselt samamoodi nagu temagi.

Olin-olin. Seda käte asja ma ei suuda küll hästi meenutada, aga mina ja Kick need sinust paremal olime. ;-)

Posted: 08. May 2010, 22:37
by Spellbound
Kui uLtImAtEcRiTiC oli see, kes kätega vehkis, siis tähendab, et minu ja Live ees vasakul istusid järjest kbong, Soprano ja Ralf ning paremal uLtImAtEcRiTiC ja Kickflick. On alles kokkusattumus ja me ei märganud ühtegi tuttavat nägu, kuigi oleks pidanud :)

Kuigi ma vist vaatasin vist mitu korda Sopranole otse näkku teadmata kellega on tegu ;-)

Posted: 08. May 2010, 22:48
by uLtImAtEcRiTiC
Spellbound wrote:Kui uLtImAtEcRiTiC oli see, kes kätega vehkis, siis tähendab, et minu ja Live ees vasakul istusid järjest kbong, Soprano ja Ralf ning paremal uLtImAtEcRiTiC ja Kickflick. On alles kokkusattumus ja me ei märganud ühtegi tuttavat nägu, kuigi oleks pidanud :)

Kuigi ma vist vaatasin vist mitu korda Sopranole otse näkku teadmata kellega on tegu ;-)

Staaride pidu, mis teha.

Posted: 08. May 2010, 22:52
by Ralf
Spellbound wrote:Kui uLtImAtEcRiTiC oli see, kes kätega vehkis, siis tähendab, et minu ja Live ees vasakul istusid järjest kbong, Soprano ja Ralf ning paremal uLtImAtEcRiTiC ja Kickflick.

Mul oli kaasas seljakott, mille panin umbes 20 minutit pärast filmi algust endast paremal olevale tühjale toolile ning käes hoidsin tühja Vichy pudelit. Ring any bells? :P