Filmiveeb.ee foorum

"The Holiday" on siin veel mainimata - kui vist Kate Winsleti tegelane internetis puhkuseks kohta valib, näitab korra alfabeetilist nimekirja riikidest ja seal on kohe suurelt "Estonia", filmis prominentse Inglismaa läheduses. Ega eriline mainimine pole, kuid sõber käis toda kinos vaatamas ja väitis, et publiku reaktsioon oli väga suur.

Pole vist veel mainitud: Castle, 3x21 "The Deal Pool"
Castle pakub naljatades välja et "raskelttuvastatava aksendiga" idaeurooplane võinuks olla eestlane ("Sorry. Perhaps this suggests that Bridget was telling the truth about our illusive Estonian"). Sellega Eesti pool küll piirdus.

Sattusin öösel stand-up koomik Doug Stanhope'i Oslo live'i vaatama ja ta mainis seal viivuks Eestit ja Lätit.

Kui ma nüüd ei eksi, siis filmis "The Girl Who Played With Fire" mainitakse Eestist pärit Li*si ja juures oli vist väike iseloomustus samuti.

The Marriage Ref US - S02E10
Sucheta Rawal käis Eestis eelmisel aastal!

Blackadderi kolmanda hooaja avaosas on tegelane, kes on pärit väidetavalt Eestist -link- (ctrl+f estonia). Muidugi jäetakse Jeremy of Estonia naerualuseks. A la "he's so dumb he must be from Estonia".

Sari ise on ka kuldaväärt briti huumor

Sai mõni aeg tagasi alustatud "Covert affairsi" teise hooaja vaatamisega. Esimeses osas pidi peaosaline kaitsma/abistama Eesti tennisemängijat (Nadiat). Selles osas mainiti veel mõnel korral eesti šokolaadi ja eurot.


Annie: You have some mouth on you.
Nadia: You speak Estonian?
Annie: Just the swear words.

Lõpus :

Nadia: Thank you.
Annie: For what?
Nadia: For not trying to make me happier than I should be. Americans are always trying to change things. But Estonian heart is black. We know when fate has turned on us.
Annie: So what do you do?
Nadia: You live. It’s still living.
Annie: I don’t wanna just live. I want more than that.
Nadia: You’re truly not Estonian.
Annie: No. I guess I’m not. Good luck, Nadia.

Mainin siis siin ka ära. "Black Dawn" (2005)
"Someone's been busy, Eastern-Europe, Balkans, Estonia, Chechnya."
"This guy is connected. All black ops. Chechnya, Balkans, Estonia."

Hakkasin just vaatama Mentalisti 4x02, ja peaaegu tuli kananahk ihule, sest nii ootamatu oli kuulda Eestit.

-What do we got on the victim?
-Kuzmenko was a naturalized citizen originally from Estonia. He was a swimmer on the Estonian national swimteam, came over to US in 2002, no family here...

Eesnimi Markus, nii et ainult perekonnanime kallal saaks veel õiendada.

Wisegirl wrote:Hakkasin just vaatama Mentalisti 4x02, ja peaaegu tuli kananahk ihule, sest nii ootamatu oli kuulda Eestit.

-What do we got on the victim?
-Kuzmenko was a naturalized citizen originally from Estonia. He was a swimmer on the Estonian national swimteam, came over to US in 2002, no family here...

Eesnimi Markus, nii et ainult perekonnanime kallal saaks veel õiendada.

Meil on Eestis ikka päris palju Eesti eesnime ja Vene perekonnanimega sportlasi.. ja vice versa..

Ah, mis sellest.
Ma pigem sihtisin seda, et kui Eestit mainida, siis võiks ikka 100% eestlane olla (kui juba mainida, siis ikka korralikult). Mitte, et räägib vene aktsendiga ja pool nimest on vene oma. Ehk siis sooviks mõnd Peeter Tamme nimelist tegelast kuhugi näiteks. If you catch my drift.

Viimases Parks and Recreationis oli korraks kaadris Eesti lipp. Otsige.

http://publik.delfi.ee/news/kurioosum/video-vanas-usa-seriaalis-raagitakse-eesti-keelt.d?id=63621934

Haapsalu mehi Ivo räägib päris korraliku aktsendiga , seriaaliks "E/R".

CM-Girl wrote:Simpsonite 5 hooaja 18 osas mainib Lisa Eestit.

Eile nägime ka seda . Nimelt too kääbus-näitleja oli Eestist vms.

Seriaal ''Alias'', täpselt ei mäleta, mis hooaeg, aga Sydney või Vaughn saadeti missioonile Eestisse, aga seal eriti midagi ei näinud, sest siis oli öö.

''Alias'' muideks üks mu lemmik seriaale, kahju, et CSI-d on nii populaarseks läinud, et selle tõttu lõpetati ''Aliase'' tootmine ära, kõige enam meeldib see seriaal kuna meeldib jälgida Sydney ja Jacki isa-tütre suhet, seriaali hakkasin selle tõttu ka vaatama kuna mulle hakkas ''Titanic''us meeldima Victor Garber ning ''Aliases'' ta mängis, siiani on see Jack Bristow tegelaskuju Victor Garberi karjääris üks lemmikumaid, veel meeldib hipi muusikali film ''Godspell: A Musical Based on the Gospel According to St. Matthew''.