Page 2 of 2
Posted: 13. May 2008, 21:29
by hau
Heh, ega sellise inglise keelse pealkirjaga ei anna paremat lootagi.
Ja arvestades, milliseid koomilisi tegelaste nimesid on Bondi seeria kohanud, siis ei ole siin ausalt öeldes midagi imelikku.
Posted: 13. May 2008, 21:30
by lostinthemist
No mida V****?!
See tõlkija tuleks maha lasta selle au rüvetuse eest.
Tegelikult kui nüüd järgi mõelda, siis see pealkiri polegi nii halb, kui arvestada sisu.
Tsitaadis on Casino Royale'i spoiler!
Vesper suri Casino Royale'is..
See pealkiri pole pooltki nii hull, kui nt "The Hosti" eestikeelne DVD väljaanne. Eestikeelne pealkiri oli... "Dinosauruse sekkumine"
Vihale ajas.
Posted: 25. May 2008, 15:20
by kigents
No jh ei olegi nii hull tegelt....
Ja ju mõnes kohas oli "The Ring" tõlkeks pandud Telefonihelin ???
Posted: 25. May 2008, 15:45
by Forzelius
No, sest oligi ju telefonihelin...
Posted: 30. June 2008, 12:44
by eerik
Posted: 22. August 2008, 12:00
by eerik
Seoses uue Harry Potteri filmi edasilükkamisega järgmisesse aastasse lükati ka uus Bondi film "paremale kuupäevale". Nädal hilisemaks, senise 7. novembri asemel on uus kuupäev 14. november.
Posted: 22. August 2008, 12:04
by LiveForThis
vähemalt mitte paar kuud
Posted: 10. September 2008, 00:57
by Jolt
Oucrapmeedibvägaüli... kahes kohas ei saa küll aru, et kas CGI on veidi kohtlane või mis... too kukkumine läbi klaaskatuse (too kaamera liikumine on muidu OMG, OH GOLLY!!!!) ja üks plahvatus näivad veidi imelikud. Aga kõik ülejäänu on heaheahea - rohkem actionit, rohkem stunte, rohkem Astonit (+lennuk +mootoratas +kaater), rohkem fueled by vengeance'i, rohkem karakterit, rohkem lahedaid visuaale, rohkem eksootikat, rohkem huvi theme osas ja kokkuvõtvalt seega, rohkem ootusi.