Kurjad hinged

See foorum on mõeldud Filmiveeb.ee filmide kommenteerimiseks.

Moderator: Meeskond

User avatar
uLtImAtEcRiTiC
Filmiveeb.ee meeskond
Filmiveeb.ee meeskond
Posts: 4788
Joined: 01. December 2009, 23:12

Kurjad hinged

Post by uLtImAtEcRiTiC »

Kurjad hinged
Evil Dead (2013)

1981. a Sam Raimi kultusliku õudusfilmi "Kurjuse raamat" uusversioonis lähevad viis pealt kahekümnest sõpra metsamajakesse. Nad avastavad surnute raamatu ning kutsuvad teadmatusest välja metsades elutsevad deemonid. Ükshaaval seestavad deemonid noorukeid, kuni järele jääb üks - see viimane, kes peab ellujäämise nimel võitlema.

www.solariskino.ee
Evil Dead (2013) on IMDb


Loe täielikku tutvustust siit
User avatar
Garli
Ristiisa
Ristiisa
Posts: 3695
Joined: 23. December 2008, 17:19

Re: Kurjad hinged

Post by Garli »

Miks mitte tõlkida uusversiooni sama nimega, kui siin ka raamat on?
User avatar
Sten
Bond, James Bond
Bond, James Bond
Posts: 516
Joined: 12. September 2010, 20:48
Contact:

Re: Kurjad hinged

Post by Sten »

Garli wrote:Miks mitte tõlkida uusversiooni sama nimega, kui siin ka raamat on?


Tundub veits vähem silmikriipivam tõesti
User avatar
uLtImAtEcRiTiC
Filmiveeb.ee meeskond
Filmiveeb.ee meeskond
Posts: 4788
Joined: 01. December 2009, 23:12

Re: Kurjad hinged

Post by uLtImAtEcRiTiC »

Garli wrote:Miks mitte tõlkida uusversiooni sama nimega, kui siin ka raamat on?

Ei oska öelda, ju siis uus tõlge on parem.
User avatar
LiveForThis
Ristiisa
Ristiisa
Posts: 4911
Joined: 28. June 2008, 15:25
Location: Tallinn

Re: Kurjad hinged

Post by LiveForThis »

"Kurjad hinged" kõlab eestindatult iga kell paremini kui "Kurjuse raamat". :P
User avatar
Ralf
love <3
Posts: 13749
Joined: 06. May 2006, 14:57
Location: Sinu voodialune (väga tolmune *köh*)
Contact:

Re: Kurjad hinged

Post by Ralf »

"Kurjad surnud" on mu lemmik eestikeelsetest pealkirjavariantidest, mida kuulnud olen.

Väga elevil filmi suhtes. No vähemalt traileri järgi tundub, et on ajudega inimesed asja taga.

Image
User avatar
Sten
Bond, James Bond
Bond, James Bond
Posts: 516
Joined: 12. September 2010, 20:48
Contact:

Re: Kurjad hinged

Post by Sten »

Allikate väitel pole CGI'st haisugi või siis on seda üldjuhul minimaalselt. Sam Raimi ja practical effects is a go-go. Olles suur iivõl deedi austaja, ütleb kõhutunne, et tegemist pole järjekordse lambaga, mis aia taha võib kaduma minna. I've been waiting this for a looong time.
User avatar
tuusla
Bond, James Bond
Bond, James Bond
Posts: 406
Joined: 22. August 2009, 00:21
Location: Metsamajake

Re: Kurjad hinged

Post by tuusla »

Õudusfilmide fännid, seletage palun õndsale teadmatule, mis kuradi asja te sellest žanrist leiate?

Utreerime:
Laibavägistajatele on see kindlasti pornofilmi eest, aga normaalsetele inimestele...?;)
User avatar
Ralf
love <3
Posts: 13749
Joined: 06. May 2006, 14:57
Location: Sinu voodialune (väga tolmune *köh*)
Contact:

Re: Kurjad hinged

Post by Ralf »

tuusla wrote:Õudusfilmide fännid, seletage palun õndsale teadmatule, mis kuradi asja te sellest žanrist leiate?

Minu jaoks omavad mingit nostalgilist väärtust lihtsalt, lapsest saati õudusfilmid meeldinud - annavad võimaluse näha ohutult ohtlikke asju, mis omakorda pakub mingisugust elevustunnet. "Õudused" ju kõigile mingil määral põnevad, või mis? Mulle vähemalt on. Pakub žanrina igatahes rohkemat kui teised. Osadele meeldib komöödiaid vaadata ja naerda, teistele meeldib õudusfilme vaadata ja ehmuda või šokeeritud/põnevil olla. Ja kui tükk aega žanrit jälgida, muutub omakorda huvitavaks, milliseid puudusi selles leiduda võib ja kuidas suudetakse innovaatiline olla. That's about it. Pole nagu vaja neid "ebanormaalseteks" tembeldada, kellele sellised asjad huvi pakuvad. Normaalsus on niikuinii ülehinnatud.

Sten wrote:Allikate väitel pole CGI'st haisugi või siis on seda üldjuhul minimaalselt. Sam Raimi ja practical effects is a go-go.

Treilerist jäigi just niisugune mulje ja kaks pöialt selles osas.
User avatar
tuusla
Bond, James Bond
Bond, James Bond
Posts: 406
Joined: 22. August 2009, 00:21
Location: Metsamajake

Re: Kurjad hinged

Post by tuusla »

Ralf, loe hoolikalt. Ma ei ole kedagi ebanormaalseks tembeldanud. Pigem siis... normaalseks, eks;) Eeldame umbropsu statistika järgi, et siin on kuskil 0,05 laibavägistajat.
User avatar
Ralf
love <3
Posts: 13749
Joined: 06. May 2006, 14:57
Location: Sinu voodialune (väga tolmune *köh*)
Contact:

Re: Kurjad hinged

Post by Ralf »

tuusla wrote:Ralf, loe hoolikalt. Ma ei ole kedagi ebanormaalseks tembeldanud. Pigem siis... normaalseks, eks;) Eeldame umbropsu statistika järgi, et siin on kuskil 0,05 laibavägistajat.

SIis on hästi. :)
User avatar
Sten
Bond, James Bond
Bond, James Bond
Posts: 516
Joined: 12. September 2010, 20:48
Contact:

Re: Kurjad hinged

Post by Sten »

Kusjuures on mul iga-aastane komme vaadata sõbrapäeval koos kaaslasega Nekromantikut. Mingit erutust iseenesest ei saa, kuid säärane meelelahutus on omaette klass, mis vähesteni küündib. Võin vabalt olla see 0,05
User avatar
Ralf
love <3
Posts: 13749
Joined: 06. May 2006, 14:57
Location: Sinu voodialune (väga tolmune *köh*)
Contact:

Re: Kurjad hinged

Post by Ralf »

User avatar
LiveForThis
Ristiisa
Ristiisa
Posts: 4911
Joined: 28. June 2008, 15:25
Location: Tallinn

Re: Kurjad hinged

Post by LiveForThis »

Jep, Collider
http://collider.com/evil-dead-remake-review/

ja

Bloody Disgusting kiidavad ka heaks
http://bloody-disgusting.com/reviews/32 ... ory-blast/


Vähemalt minu jaoks fantastiline uudis, et vastuvõtt on enamjaolt positiivne (Y)

Tsiteerides Collider`it "“Evil Dead delivers on the bloody mayhem that needs far more than an MPAA rating. It needs a warning label."
User avatar
Spellbound
Ristiisa
Ristiisa
Posts: 3527
Joined: 01. September 2008, 14:34
Location: Tallinn
Contact:

Re: Kurjad hinged

Post by Spellbound »

Evil Dead' Is A Grim, Humorless, Ultraviolent Update Of A Horror Classic
http://blogs.indiewire.com/theplaylist/ ... c-20130309

Natuke kriitikat ja nöökimist
Who are you? Who slips into my robot body and whispers to my ghost?
LEVEL 1
Post Reply